Crossing Proverbs